-
1 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
2 clapboard
['klæpbɔːd]1) Общая лексика: доска клинообразного сечения, колотый лесоматериал для клёпки, обить, обшить досками, клёпка (бочарная)2) Американизм: вагонка, обивать, обшивать досками (дом, крышу), обшивочная доска, доска клинообразного сечения для обшивки стен3) Техника: бочарная клёпка, гонт, дранка, обшивная доска клинообразного сечения4) Строительство: горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой, клиновая доска для обшивки стен внакрой, ан. колотый лесоматериал для бочарной клёпки5) Архитектура: обшивочная доска (в США и Канаде)6) Кино: нумератор с "хлопушкой" -
3 wainscoting
['weɪnskətɪŋ]1) Общая лексика: ванчёс, ванчесом, материал для обшивки стен, обшивка стен ванчёсом, обшивка стен панелями2) Техника: обшивка внутренних стен3) Строительство: деревянная панель, обшивка стены деревянными панелями4) Архитектура: обшивка, стеновая панель -
4 wainscotting
['weɪnskətɪŋ]1) Общая лексика: ванчёс, ванчесом, материал для обшивки стен, обшивка стен ванчёсом, обшивка стен панелями2) Морской термин: обшивающий панелями, обшивка панелями -
5 wallboard
-
6 wainscot(t)ing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wainscot(t)ing
-
7 wainscotting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wainscotting
-
8 wainscotting
wainscotting
1> обшивка стен панелями, ванчесом
2> материал для обшивки стен, ванчес -
9 clapboard
- clapboard
- n1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка
2. горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 asbestos sheeting
- asbestos sheeting
- nобшивка ( стен) асбестоцементными листами; асбестоцементные листы ( для обшивки стен)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > asbestos sheeting
-
11 wainscoting
-
12 wainscotting
-
13 wainscot(t)ing
[ʹweınskətıŋ] n1. обшивка стен панелями, ванчёсом2. материал для обшивки стен, ванчёс -
14 wainscot(t)ing
[ʹweınskətıŋ] n1. обшивка стен панелями, ванчёсом2. материал для обшивки стен, ванчёс -
15 asbestos sheeting
обшивка ( стен) асбестоцементными листами; асбестоцементные листы ( для обшивки стен) -
16 clapboard
2) дранка, гонт* * *1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка2. горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой -
17 wainscoting
1. n обшивка стен панелями, ванчёсом2. n материал для обшивки стен, ванчёс -
18 clapboard
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка( бочарная) ;
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками( дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная) ;
колотый лесоматериал для клепкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard
-
19 abacus
ī m. (греч.)1) счётная доска, абак(а) Pers, Ap3) абак, поставец ( столик мозаичной работы с углублениями — multiplices cavernae Sid — для ценной посуды) ( abacos ornare argento auroque caelato C)4) гипсовая или мозаичная декоративная панель ( для обшивки стен) Vtr, PM5) абак ( плита над капителью колонны) Vtr -
20 machihembrado moldurado
прил.тех. доска клинообразного сечения для обшивки стен, колотый лесоматериал для бочарной клёпкиИспанско-русский универсальный словарь > machihembrado moldurado
См. также в других словарях:
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тёс — доски, получаемые путем раскалывания бревна вдоль с помощью клиньев с последующей обтеской. Тёс использовался для обшивки стен сооружений, реже для покрытия крыш. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов тонкие доски из древесины… … Строительный словарь
ОБШИВАТЬ — ОБШИВАТЬ, обшить что чем, нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. | Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом, досками, ·плотницк., обить, покрыть … Толковый словарь Даля
Вагонка — ж. Узкие, хорошо обработанные доски с фаской, предназначенные для обшивки стен домов, балконов и т.п. (первоначально для обшивки пассажирских вагонов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пихта одноцветная — Общий вид взрослого дерева … Википедия
Вагонка — – погонажное изделие из древесины фрезерованная тонкая доска (в паз, гребень, в четверть). Вагонка используется для обшивки стен и потолков. Вагонка – экологически чистый материал. [ГОСТ 8242 88] Рубрика термина: Изделия деревянные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пихта миловидная — Пихта миловидная … Википедия
вагонка — и, ж. wagon m. 1. В знач. собир. Доски, предназначенные для обшивки стен вагонов, домов и т. п. БАС 2. Принялись перевозить .. узкий тес с аккурантными кантиками, вагонку. Н. Олигер Дачный уголок. // ВЕ 1912 6 8. Весь дом был бревенчатый, но… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
акустические материалы — предназначаются для снижения уровня шума в помещениях. Подразделяются на звукопоглощающие и звукоизоляционные. Звукопоглощающие материалы применяют чаще всего для обшивки стен и потолков внутри зданий. По характеру поглощения звука они делятся на … Энциклопедия техники
АСБОЦЕМЕНТ — строительный материал, содержащий в себе до 15% асбеста и 85% портланд цемента (в весовом отношении). Асбестовое волокно в асбоцементных изделиях играет роль, подобную арматуре в железобетонных изделиях, придавая им большую упругость, прочность,… … Технический железнодорожный словарь
Тёс. Тесина — Доски, получаемые путем раскалывания бревна вдоль с помощью клиньев с последующей обтеской. Использовался для обшивки стен сооружений, реже для покрытия крыш. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь